сокращения в выписном эпикризе

link 4.02.2015 21:21

Subject: сокращения в выписном эпикризе gen.

Большая просьба помочь расшифровать следующее:
1. вл. желудка
Выполнено ФГС .... вл. желудка.
КТ ОБП от .... вл. желудка.
2. МГ
взята биописия адс. направлена в МГ.
3. кл. гр.
Канцероматоз брюшной полости, ... 4 ст 2 кл.гр.
4. м/ж
Р-желудка по м/ж неинформативен.

Спасибо за любую помощь.

mumin* ✉

link 4.02.2015 21:28

ФГС – фиброгастроскопия
КТ ОБП – компьютерная томография органов брюшной полости
нелишне призвать дохтура к ответу

lusita ✉

link 4.02.2015 21:44

Доктор, к сожалению, далеко и недоступен.
Эти два сокращения мне были известны.
Тем не менее спасибо

Mumma ✉

link 4.02.2015 22:46

версии:
4 ст 2 кл.гр. = 4 стадия, 2 клиническая группа
http://www.drfedchenko.ru/spravka/klinicheskie-grup.html

по м/ж - по месту жительства?

Выполнено ФГС .... вл. желудка
КТ ОБП от .... вл. желудка
а что за информация скрывается за точками? не может там быть бл. (Bl.?)

q-gel ✉

link 5.02.2015 0:37

Р-желудка по м/ж неинформативен - Röntgenaufnahme des Magens am Wohnort nicht aussagekräftig ?

q-gel ✉

link 5.02.2015 0:41

вл. желудка - видеолапароскопия желудка ?

q-gel ✉

link 5.02.2015 0:41

im Nachgang:

http://www.laparoscopy.ru/doktoru/view_thesis.php?id=785&event_id=7

Mumma ✉

link 5.02.2015 5:59

по поводу "вл. желудка":
если это диагноз, то, возможно, имеет место ошибка в распознавании или при переписывании, как здесь, например (должно быть бл/bl):
При поступлении в больницу диагноз был такой: С16 Рак тела желудка, 2 кл.гр. Сделали операцию (гастрэктомию) и при выписке диагноз такой: С16 ВЛ тела желудка, мтс в л/у малого сальника Т4аN2M0 111Вет, 3 кл.гр.
http://www.lood.ru/consult/search/51076.html
или как здесь:
Диагноз: ВЛ тела желудка Т4НзМ1 ст-1Y-4 кл.гр.
...ФГСД- Язва-С-ч тела желудка.
http://netoncology.ru/online/?id=10379&offset=20

см. также
cancer, c-r, Blastoma, Bl., NEO, neoplazma…
http://onco.debryansk.ru/popul/termin.shtml

версии версиями, а расспросить доктора (не обязательно заказчика) не помешает (см.mumin*), в противном случае -- оставить под вопросом

lusita ✉

link 5.02.2015 7:43

Да, действительно можно только гадать. Врач, выдавший этот документ, мне не доступен.
За точками перед вл. всего лишь месяц и год 01.15.
Про местожительство и клиническую группу нашла сокращения уже после отправления этого вопроса.
Видеолапароскопии там точно не было, судя по тексту.
И вряд ли здесь ошибка при переписывании - это вл. в нескольких местах.
В общем, придется оставить под знаком вопроса.
Еще раз спасибо всем.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL