DictionaryForumContacts

 SH.

link 23.03.2007 15:28 
Subject: garimundi zool.
помогите пожалуйста определить если не точный перевод Garimundi, то хотябы приблизительную видовую принадлежность. Речь в тексте идет о морепродуктах, говорит повар. соотв. надо выяснить что это за зверь. гугл таких слов вообще не знает, и есть подозрение что здесь опечатка. Возможно, что это австралийский вариант слова, тк действие происходит на австралийском спа-курорте.

Ok, we’ve got freshwater baby garimundi which is local one that we get.

Еще раз встречается тут:

My favorite is the baby garimundi. it's the one i cook the most but i like the flavors. There's some nice ginger in it as well.

заранее спасибо.

 nephew

link 23.03.2007 16:03 
http://www.google.ru/search?hl=en&q="baby+barramundi"&btnG=Search

 SH.

link 23.03.2007 17:08 
так и есть, barramundi. спасибо огромное =)

 

You need to be logged in to post in the forum