DictionaryForumContacts

 Vadimuss

link 7.11.2014 8:40 
Subject: KT/HAT gen.
Уважаемые специалисты,

снова VW, со своими сокращениями

Kennt die Bedeutung (*P/*S/*H/*M) und KT/HAT

из всех сокращений почти уверен КТ-Kaufteil- закупаемая деталь

НАТ-- наверное должно быть деталью не закупаемой

а с буквами со звездочками вообще полное непонимание(((((

Заранее спасибо!

 Mumma

link 7.11.2014 9:56 
если КТ = Kaufteile, то НАТ (возможно) = Hausanfertigungsteile/im Hause angefertigte Teile

Bei Abweichungen von Teilen aus der Hausanfertigung oder Kaufteilen werden Abstellmaßnahmen mit der Qualitätssicherung und Entwicklung eingeleitet.
http://www.pro-4-pro.com/de/produkt/9937-faro-messsysteme-steigern-effizienz-in-der-tuerenfertigung-bei-vw.html
Das „Make or Buy Committee“ (kurz: MBC) entscheidet darüber, ob Bauteile und Komponenten von externen Anbietern gekauft oder in Hausanfertigung von den eigenen Komponenten-Werken hergestellt werden.
http://autogramm.volkswagen.de/04_10/aktuell/aktuell_08.html

 Mumma

link 7.11.2014 10:01 
а что такое "Kennt die Bedeutung (*P/*S/*H/*M) "? это часть фразы? как полностью предложение выглядит?

 Vadimuss

link 7.11.2014 11:36 
Mumma, большое спасибо

это каталог компетенций
Выделена компетенция
Kennt die Bedeutung (*P/*S/*H/*M) und KT/HAT

далее следует уже другая (((

контекста как бы нет((((

 Mumma

link 7.11.2014 12:06 
далее следует уже другая (((

а какие другие ещё указаны?
тут всё что угодно может быть, например, Projektierung, Service, Herstellung, Montage
посмотрите повнимательнее по всему тексту, может, что-то прояснится

 

You need to be logged in to post in the forum