 |
|
link 17.03.2007 19:58 |
|
Subject: троит двигатель Please, help to translate.Phrase is used in the following sentence: троит двигатель Thanks in advance |
|
это значит один или несколько цилиндров не работает. отсюда и перевод. |
|
http://autos.yahoo.com/green_center-article_19/ .. http://www.volkszone.com/VZi/showthread.php?t=347666 |
| Кажется, engine misfires или runs roughly. |
| голосую за misfire |
|
Обычно, это относится к зажиганию. "Свечи троят". Misfiring = перебои в зажигании. |
| engine is running rough |
| You need to be logged in to post in the forum |