DictionaryForumContacts

 KML

link 15.03.2007 17:53 
Subject: avoid feeding the fire
как бы вы перевели данное словосочетание?

Контекст:

Fire-fighting measures
Use water spray mist to cool down surfaces exposed to heat and to protect personel. Avoid feeding the fire/ Extinguish the fire using water spray mist, carbon dioxide, foam, chemical powder.

 KML

link 15.03.2007 17:55 
Избегайте прямого контакта с огнем???

 Halipupu

link 15.03.2007 18:06 
Nah, feeding a fire means giving it more fuel, so in this context it would mean preventing it from spreading/burning more intensely

 

You need to be logged in to post in the forum