 |
|
Subject: общество rus.usg. Помогите, пожалуйста:Как правильно транслитерировать это слово на англ. язык? - ОБЩЕСТВО Заранее благодарю |
|
link 12.03.2007 8:29 |
| obschestvo |
| А разве не obsHchestvo? |
|
link 12.03.2007 8:37 |
| нет. obschestvo |
|
link 12.03.2007 8:41 |
| нет, obsHchestvo |
|
link 12.03.2007 8:53 |
| принципиально не согласен. Только sch. |
|
link 12.03.2007 8:55 |
| тоже принципиально |
|
link 12.03.2007 9:01 |
| (дерутся за сценой)... :)))) |
|
link 12.03.2007 9:05 |
| ))) |
|
link 12.03.2007 9:10 |
| (я, выходя победителем, отряхивая слегка помявшийся пиджак): и все-таки sch! :))) |
|
Согласно ГОСТу 7.79-2001 "Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом" - SHH Библиотека конгресса США - shch Библиотека Пристонского университета - shch ISO 9 - sc (с галочками над S и С) Traveller's Yellow Pages - shch Так что выбирайте |
|
link 12.03.2007 9:36 |
| выстрел в спину |
| You need to be logged in to post in the forum |