DictionaryForumContacts

 pillow

link 12.03.2007 6:48 
Subject: referred to
привет, подскажите, пжл, правильно ли я понимаю фразу referred to в след. контексте?
the quantity of silicium compound added is 0.1 to 1.0% by weight, calculated as SiO.sub.2, referred to SiO2 base material in the suspension. - количество добавленного соединения кремния составляет 0.1 - 1.0% по весу, рассчитанному как отношение SiO2 к основному материалу SiO2 в суспензии.

referred to - как отношение?
спасибо

 Enote

link 12.03.2007 7:08 
да, или как доля добавляемого относительно содержащегося в суспензии

 pillow

link 12.03.2007 7:13 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum