Biogas-Anschiebe-Container

link 3.06.2014 9:52

Subject: Biogas-Anschiebe-Container gen.

Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
PolyPro mit Multimix
Bruttovolumen: 2* 51m³ (102 m² )
Durchlass: ca. 100-500 kg/min je nach TS
• Höchste Gasausbeute durch gleichmäßige zuverlässige Dosierung
• Energieeffizient ab 0,15 KW Kraftbedarf pro m³
• Wartungsarm durch stabile Bauweise

Bestehend aus:
• 2 Stück Biogas-Anschiebe-Container Biomat 42 (Feststoffannahmecontainer zur Vorhaltung und Zuführung von unterschiedlichen Substraten und Feststoffen (z.B. Mais-, Gras-, Ganzpflanzensilage und Mist, Kalk, Hackschnitzel, Papierfangstoffe Gemüsereste etc.)
- Stabiles äußeres Stahlrahmengestell und Abstellfüßen
- Hintere Auffangrinne für Flüssigkeiten mit Anschlussmöglichkeit für Ablauf ø 100 mm bzw. 125 mm
- Wasserbeständig
- Alkoholbeständig
- Säurebeständig
- Laugenbeständig
- UV-Strahlungsbestänig

Заранее спасибо

Erdferkel ✉

link 3.06.2014 10:05

перевод слегка хромоногий, но всё-таки
ftp://files.fliegl.com/kunden/biogas/anleitungen/bedienung/technischeAnleitung/Biogaseinbringung%20rus%20x.pdf
см. пункт 3.2 и далее
приёмный контейнер / контейнер-сборник Biomat 42 (в скобках разъясняется, что для твёрдых видов сырья)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL