 |
|
Subject: средняя плохость... мда... Перл, конечно, еще тот. Уж лучше бы написали - средней паршивости. Но - как ни крути, а стиль нужно оставить (спец запрос). Плохость, значит. Еще и средняя.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| moderate baddiness state :-) |
| попробуйте правое определение "средней плохости" поставить слева и перевести как "средне плохое состояние" |
| NBagniouk дело говорит: стиль нужно оставить. Пусть человечество знает своих героев. |
|
baddiness - это не "плохость", а "плохишность" feeling baddish/lousish/so-so |
| Тогда badness! |
| You need to be logged in to post in the forum |