DictionaryForumContacts

 mumin*

link 8.03.2014 10:20 
Subject: Microprotection gen.
камрады, добрый день
имеется полурекламная статья про Hydrowax® (воски на водной основе, судя по всему)
есть там простое слово, но русский гуголь его не знает:
Microprotection und das Potenzial synthetischer Wachse
микропротекторные свойства русскому языку вроде бы неизвестны
микрозащита? не звучит
защита на микроуровне? громоздко

 Erdferkel

link 8.03.2014 10:33 
юзают уже микрозащиту именно в этом контексте
http://www.cleantorg.ru/data/files/shop_good_11.pdf
http://issuu.com/admiralhipper/docs/fln_11/81
см. правый столбец

 mumin*

link 8.03.2014 10:35 
мерсибки

 Wolverine

link 8.03.2014 10:38 
не совсем точно, но может подойдет "локальная защита"?

 mumin*

link 8.03.2014 10:40 
там защита как раз тотальная
но на уровне микроструктуры подложки

 

You need to be logged in to post in the forum