DictionaryForumContacts

 orlova

link 15.07.2009 13:39 
Subject: no Insolvency Event has occurred and is continuing
Прошу Вас помочь перевести фразу из договора займа:

"no Insolvency Event has occurred and is continuing"

Спасибо!

 Annafrv

link 15.07.2009 13:58 
Вообще-то это фр. форум)
В отношении (см. по вашему контексту) не был установлен факт банкротства (несостоятельности) и (он же) не находится в процедуре установления такого факта

 

You need to be logged in to post in the forum