DictionaryForumContacts

 In_g@

link 8.07.2009 7:50 
Subject: objet
Коллеги, не могу вспомнить, что нужно писать в деловой корреспонденции как
objet - Предмет, касается, тема?
Заранее спасибо

 Denisska

link 8.07.2009 17:25 
вроде общепринято, хотя и устаревше, "касательно", или "кас."

 kitti

link 8.07.2009 22:50 
В русском языке вроде не пишется ничего.
Например, "О рассмотрении Вашего вопроса"

 Lena2

link 9.07.2009 0:40 
Я нашла и так
О + .....
http://www.5ka.ru/23/4377/1.html см. приложения

и так
касательно
http://www.pollo.ru/buslet3.html

 Denisska

link 9.07.2009 6:25 
2 Lena2

имхо, в примере 1 формально маркер objet вообще опущен, а Инга, я понимаю, интересовалась именно тем, как должен выглядеть заголовок поля Objet в бланке. Хотя сути это не меняет.

 In_g@

link 9.07.2009 7:53 
Большое спасибо, только ссылки открыть не смогу, т.к. нет доступа. Это не совсем бланк, просто письмо в администрацию, под "кому" стоит "objet", и ниже текст. Я , кстати, поставила Тема, в след раз напишу "кас."

 congelee

link 9.07.2009 18:02 
Можно в принципе поставить и латынь: Re.

 

You need to be logged in to post in the forum