 |
|
link 20.02.2007 13:53 |
|
Subject: 2 trains of 9FA multiple shaft power trains in a 1 x 1 arrangement , tech. Помогите, пожалуйста перевести. Контекст:Power Island equipment will be based on 2 trains of 9FA multiple shaft power trains in a 1 x 1 arrangement, operating at 50 Hz on natural gas with light oil as back-up fuel. Тема: электростанции с комбинированным циклом |
|
Могу предложить следующее: Выделенное оборудование в составе 2 многовальных силовых установок мод.9ФА компоновки 1 турбина, 1 генератор с частотой 50 Гц. Основное топливо - природный газ, резервное - нефтяной дистиллят. |
|
link 21.02.2007 5:50 |
|
Оборудование Силового острова - такое, увы, уже есть. Не моя тема, но... тех.аббревиатуры не переводятся: 2 многовальные силовые установки 9FA с компоновкой 1x1... |
| You need to be logged in to post in the forum |