 |
|
Subject: Ваше мнение: коммерческо-технический техникум gen. Друзья, перевожу в данный момент диплом коммерческо-технического техникума. Перевела как technische Handelsschule. Что скажете или подскажете? Заранее благодарю за отклик.
|
| Berufsschule für Technik und Wirtschaft |
|
link 21.01.2014 9:09 |
|
Скорее Technikerschule für Technik und Wirtschaft Technikum тоже понятно |
|
насчёт Тechnikum Вы зря у моего заказчика, например, Тechnikum - опытно-экспериментальная лаборатория см. http://de.wikipedia.org/wiki/Technikum где учебное заведение - отсылка к вузу |
| Коллеги, огромное спасибо. Переняла Berufsschule für Technik und Wirtschaft. |
| You need to be logged in to post in the forum |