DictionaryForumContacts

 Junelik

link 9.01.2014 16:19 
Subject: сбросу сточных вод на рельеф construct.
Пожалуйста,помогите перевести:сбросу сточных вод на рельеф
Контекст:Решение вопросов с подключением к хозяйственно-бытовой канализации и ливневой канализации
Получение информации по сбросу сточных вод на рельеф

Спасибо заранее

 Erdferkel

link 9.01.2014 16:45 
это вот:
"Нужно ли получать разрешение на отведение и сброс сточных вод на рельеф (в грунт ) и в водоем?"
см.
"Der Überlauf, also die flüssigen Bestandteile des Abwassers, werden mit Genehmigung der Oberen Wasserbehörde ins Gelände oder ein angrenzendes Gewässer eingeleitet."
http://www.zke-sb.de/de/abwasser/klaergruben
т.е. Abwassereinleitung ins Gelände

 Junelik

link 9.01.2014 21:11 
спасибо большое)))

 

You need to be logged in to post in the forum