DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 26.12.2013 5:31 
Subject: ВГТС vet.med.
Вообще это болезнь свиней.
Контекста нет, просто перечень.
Скорее всего, это внутритканевый гипертензионный синдром.
Может это - interstitielles Hypertension-Syndrom?
Спасибо заранее!

 Mumma

link 26.12.2013 9:19 
какое отношение внутритканевый гипертензионный синдром имеет к болезням свиней?
hullujussi, Вы же не первый день на форуме, дайте больше контекста, какие ещё болезни перечисляются? если речь о кишечных инфекциях, то, возможно, в тексте опечатка и имелся в виду ВТГС (вирусный трансмиссивный гастроэнтерит свиней)
http://meduniver.com/Medical/Microbiology/1072.html

 Mumma

link 26.12.2013 9:24 
кстати, об опечатках:
57. Кудряшов А.А. Патологоморфологические изменения в кишечнике у новорожденных поросят при колибактериозе, анаэробной энтеротоксемии и ВГТС
http://www.dissercat.com/content/indikatsiya-patogennykh-enterobakterii-dlya-otsenki-epizooticheskoi-situatsii-v-svinovodches
76. Кудряшов A.A. Патоморфологические изменения в кишечнике у новорожденных поросят при колибактериозе, анаэробной энтеротоксемии и ВТГС
http://www.dissercat.com/content/optimizatsiya-sistemy-protivoepizooticheskikh-meropriyatii-v-spetsializirovannykh-svinovodch

тем не менее вопрос о контексте остаётся в силе

 hullujussi

link 28.12.2013 10:09 
Большое спасибо! Вы правы.
Контекст: Болезни свиней (ВГТС, дизентерия и др.).

 

You need to be logged in to post in the forum