DictionaryForumContacts

 tolmachi

link 16.12.2013 23:21 
Subject: в отлогих местах/ болезненность сводов gen.

Из результатов мед. осмотра:
"Симптомов раздражения брюшины, дефанса нет. Притупления перкуторного звука в отлогих местах не отмечается"
"Ректально - тонус сфинктера сохранен, нависания, болезненности сводов нет"

Что за отлогие места и своды и как их перевести?
Заранее спасибо!

 Mumma

link 17.12.2013 0:26 
отлогие места (живота) - см. например
(perkutorische) Flankendämpfung
http://flexikon.doccheck.com/de/Flankendämpfung

 Mumma

link 17.12.2013 1:50 
кого обследуют? насколько я понимаю, при ректальном исследовании может определяться болезненность, нависание стенки прямой кишки (Rektumwand), а при вагинальном -- сводов влагалища

 

You need to be logged in to post in the forum