DictionaryForumContacts

 Сударыня

link 11.12.2013 12:58 
Subject: Nieden ophtalm.
Прошу помочь перевести данные обследования остроты зрения:

Linkes Auge:+0,5 -0,5 A 170° = 1,0 + 1,5 = Nieden 1

что такое Nieden?

Спасибо!

 Mumma

link 11.12.2013 13:33 
Nieden это фамилия, судя по всему, речь о таблице №1
см. Nieden-Tafel Nr.1, Nahleseprobe nach Nieden etc.
...Die gebräuchlichsten (Proben) sind die von NIEDEN; ein gesundes Auge muß die Probe NIEDEN Nr. 1 in 30 cm Abstand mühelos lesen können, NIEDEN Nr. 7 in 100 cm Abstand.
см. также
Исследование центрального зрения по таблицам Сивцева, Головина, Орловой, Нидена.
http://ismankulov.kg/ru/oftalmologam/75-program-ophtalomlogy-03#.UqhYv9JdU-c

 Сударыня

link 11.12.2013 13:52 
Спасибо большое! Так и есть!

 

You need to be logged in to post in the forum