DictionaryForumContacts

 hyun

link 9.02.2007 13:11 
Subject: гетерокинетичность, гетерокатефтенность
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Изменения в онтогенезе характеризуются гетерохронностью (рассогласованием по времени), гетеротропностью (различиями в инволюции тканей одного и того же органа), гетерокинетичностью (различием в скорости течения процессов) и гетерокатефтенностью (разнонаправленностью возрастных изменений).

Заранее спасибо

 tats

link 9.02.2007 15:59 
Попалось "The heterochronous, heterotopic, heterokinetic, and heterocatephtenic character of the aging process". Но тоже перевод с русского научной статьи. Можно попробовать монструозные heterokineticity и heterocatephtenicity, раз там все равно даются объяснения.

 

You need to be logged in to post in the forum