|
link 6.02.2007 13:41 |
Subject: V: юр/лингв Мэтр, в Минюсте Канады существует документ,содержащий инструкции, как писать законы. Ряд положений касаются языка. Вот пример: “DUE TO” “Due to” should not be used as an adverbial prepositional phrase. The adjective “due” should be accompanied by a form of the verb “to be”, either expressed or understood. Предполагается перевести бумагу и вооружить ею наших законодателей. |
You need to be logged in to post in the forum |