DictionaryForumContacts

 кузьмич

link 6.02.2007 12:17 
Subject: лоток под трубопровод construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Смонтировать лотки для трубопроводов от площадки насосов до действующей эстакады. Устройство лотков внутри резервуарного парка (дождеприемники) с колодцами на обеих концах

tray for pipeline - чет совсем не то

Заранее спасибо

 Codeater

link 6.02.2007 12:33 
drip trays

 ynina

link 6.02.2007 13:50 
имхо, channels for piplines

 ynina

link 6.02.2007 13:51 
pipelines, конечно

 Вовочка

link 6.02.2007 14:01 
лоток под трубопровод
имхо utilidoor

 

You need to be logged in to post in the forum