DictionaryForumContacts

 garfild

link 5.02.2007 12:09 
Subject: водоросли biol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

динофитовые водоросли (Dinophyta), диатомовые водоросли (Bacillariophyta) динофлагелляты и диатомовые водоросли Отделы синезеленых (Cyanophyta), золотистых (Chrysophyta), криптомонадовых (Cryptophyta) и зеленых (Chlorophyta) водорослей были представлены одним видом каждый.

в скобках - латинское название. а английских вариантов найти не могу :(
Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 5.02.2007 12:15 
Английские названия для этих таксонов практически полностью повторяют латынь, так что пишите:

dinophytes, diatoms, dinoflagellates, cyanophytes, chrysophytes, cryptomonads, chlorophytes (or green algae)

 alk moderator

link 5.02.2007 12:28 

 garfild

link 5.02.2007 12:34 
спасибо большое! выручили!!!

 

You need to be logged in to post in the forum