 |
|
Subject: отделение импульсной продувки Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: МЕТАЛЛУРГИЯ, АЛЮМИНИЙ Заранее спасибо |
|
link 31.01.2007 8:10 |
|
думаю, это будет так: Impulse purging (injection/blowing) section |
|
Не жалейте контекста! Насколько я понимаю, речь идет об очистке рукавных фильтров встряхиванием путем подачи сжатого воздуха на фильтр, это bag pulsing/purging http://www.google.com/search?hl=ru&q=filter+bag+pulsing&lr= Что за отделение? Фильтры как стоят в кассете, там и происходит встряхивание. И посмотрите свой предыдущий пост по устройству ВПА, если еще актуально. |
| Спасибо, контекста нет - это таблица с перечислением. |
| А нет ли у вас глоссария по этой теме? Или статьи? |
| только в бумажном виде по производству алюминия, анодов |
| Жаль, но в любом случае большое спасибо |
|
импульсная продувка (сжатым воздухом) - jet pulse, противотоком - соотв. reverse jet pulse. Если тема по фильтрации- обращайтесь, я 3 года сижу на фильтрах. |
| You need to be logged in to post in the forum |