 |
|
Subject: Beider Wohnort Wien austrian Пожалуйста, помогите перевести в свидетельстве о рождении:Beider Wohnort Wien - местом жительства обоих родителей является г.Вена ? |
| если там о родителях - то почему бы и нет |
|
Cомнение из того, что эта запись в графе "Мutter": Mutter: …geb. …., Schneiderin, röm.kath., beider Wohnort Wien но, наверное, эта запись относится к обоим родителям, т.е |
| а про отца что написано? |
|
Vater: ... , Maschinentechniker, röm.kath. , Mutter: ...geb. …., Schneiderin, röm.kath., beider Wohnort Wien |
| ну, тогда "обоих родителей" или "место жительства обоих - Вена" |
| You need to be logged in to post in the forum |