Вариант:
Die Vertreter der Beklagten sagen zu, die Ausschreibung des Klägers im SIS auf den...2013 zu befristen - Представители ответчиков согласны назначить процедуру закрытия записи в отношении истца в Шенгенской информационной системе (SIS) на ... 2013 г.

anbei übersende ich Ihnen das Protokoll über die Gerichtsverhandlung am …. Aus Seite 2 ergibt sich, dass die Bundespolizei bis 00.06.2013 den Eintrag im SIS zu löschen hat. Damit haben wir das von Ihnen gewünschte Ergebnis noch übertroffen und hoffen, dass Sie mit unserer Arbeit zufrieden waren.

Außerdem bitte ich um Überweisung des restlichen Honorars wie vereinbart.

Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Strafrecht

Es sind erschienen:
für die Klagepartei: Rechtsanwalt
für die Beklagte: ORR ... ,
Polizeihauptkommissar ..., die Vollmacht zu den Akten geben.
Die Berichterstatterin trägt den Sachbericht vor.
Die Sach- und Rechtslage wird mit den Beteiligten ausführlich erörtert.
Die Vertreter der Beklagten sagen zu, die Ausschreibung des Klägers im SIS auf den 30. Juni 2013 zu befristen.
Die Beteiligten sind sich einig, dass die Kosten des Verfahrens gegeneinander aufgehoben werden.
Daraufhin erklärt der Bevollmächtigte des Klägers die Hauptsache für erledigt.
v.u.g.
Der Beklagtenvertreter stimmt der Erledigterklärung zu.
v.u.g.
Daraufhin ergeht folgender
Beschluss:
I. Das Verfahren wird eingestellt.
II. Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.
III. Der Streitwert wird auf € 10.000,- festgesetzt.