 |
|
link 1.05.2013 7:56 |
|
Subject: Порция вина в меню gen. Доброго всем весеннего утра!Перевожу меню ресторана. Попалась строчка: Auf Wusch spritzen wir Ihnen jeden Wein auf ein ¼ gratis auf. |
|
ein Viertel - 250 мл предлагают 1/8 л разбавить вдвое минералкой до 1/4 л |
|
link 1.05.2013 8:08 |
| Erdferkel, спасибо за помощь! |
|
на здоровье! вот это место из Вики мне понравилось: "Nach oben ist das gute Viertele unbegrenzt; wenn aber der halbe Liter erreicht oder überschritten ist, sollte man vom Schoppen sprechen." лингвистические тонкости :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |