CDI-Capto-Werkzeugschnittstelle

link 30.04.2013 14:44

Subject: CDI-Capto-Werkzeugschnittstelle gen.

Помогите перевести в следующем предложении: So wurden die RNC 700 mit einem Sonderrevolver mit CDI-Capto-Werkzeugschnittstelle ausgestattet.

Erdferkel ✉

link 30.04.2013 15:17

http://pdf.directindustry.de/pdf/wto/coromant-capto/32373-7692-_30.html
http://www.sandvik.coromant.com/ru-ru/knowledge/tool_holding_machines/application_overview/machines_tooling_systems/turning_centres/pages/turret-for-driven-tool-holders.aspx

Erdferkel ✉

link 30.04.2013 15:25

поподробнее
http://www.sandvik.coromant.com/SiteCollectionDocuments/downloads/global/brochures/ru-ru/C-2940-138.pdf

wanderer1 ✉

link 30.04.2013 20:04

спасибо. а как Вы эту информацию находите?

Erdferkel ✉

link 30.04.2013 21:05

встречный вопрос: а как Вы пробовали такую информацию найти?

wanderer1 ✉

link 5.05.2013 16:58

Я вводила в гугле CDI-Capto-Werkzeugschnittstelle, но такой информации, как у Вас, не нашла.

Erdferkel ✉

link 5.05.2013 17:04

вот сейчас ввела CDI-Capto - и увидела, что даже в вики есть
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9
и ещё подробнее
http://www.promoil.com/tools/sandvik/TUR_G.pdf
как видите, полный гуголь информации :-)

wanderer1 ✉

link 5.05.2013 17:39

А Вы в каком гугле смотрите, в русском или немецком?

Эсмеральда ✉

link 6.05.2013 9:40

Это точно - информации полный гуголь, но как-то оно везде по-разному называется..:-) Где-то пишут адаптеры, где-то блоки....
Sonderrevolver mit CDI-Capto-Werkzeugschnittstelle - имха специальная револьверная головка (или в спец. исполнении) с встроенной системой (базирования и) закрепления инструмента Capto-CDI

wanderer1 ✉

link 7.05.2013 0:29

спасибо.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL