DictionaryForumContacts

 NataStar

link 17.04.2013 21:27 
Subject: сокращения в Bußgelbescheid gen.
Уважаемые переводчики, прошу помочь с переводом или направить в правильное русло.
документ - Bußgeldbescheid
свидетелями превышения скорости называют непонятные мне набор букв и слов
PK Hübinger, VD 1 Koblenz(PP Koblenz-VD 1-)

Буду благодарна за ответы!

 marcy

link 17.04.2013 21:49 
Polizeikommissar, наверное :)

Polizeipräsidium, Verkehrsdirektion
1. VD 1 (Zentrale Verkehrsdienste):

http://www.polizei.rlp.de/internet/nav/be1/be1709c6-071a-9001-be59-2680a525fe06.htm

 NataStar

link 17.04.2013 21:51 
Да,да,да, я тоже так подумала, но сокращения эти не встречала раньше, а гугл молчал...
Спасибо, marcy!

 

You need to be logged in to post in the forum