Зубчатые колеса. Перечисляются варианты зажима заготовки. Есть еще Manuelle Werkstück-Spannung, на всякий случай, ниже привожу текст про этот вариант:

Bei der manuellen Spannung werden die Werkstücke mittels Zugstange und Kontermutter direkt mit der starren Spannstange verbunden. Die manuelle Spannung ermöglicht das Spannen von Ritzeln mit einer größeren Schaftlänge. Weitere Formen von Spannvorrichtungen sind auf Anfrage möglich.

Заранее благодарю за помощь!