DictionaryForumContacts

 Kirsten

link 23.01.2007 13:34 
Subject: Крупность сделки
Есть такой термин у лоеров - КРУПНОСТЬ СДЕЛКИ.
Контекста особого не надо, ибо это, насколько я понимаю, чёткий, определённый законодательством термин.
Никто английского эквивалента не предложит? Буду крайне признательна.

 Levitan

link 23.01.2007 13:44 

'Крупность' сделки определяет, подходит ли сделка под категорию "крупных сделок" (major transactions) или нет. Самого термина 'крупность' в законе нет.

 Kirsten

link 23.01.2007 13:51 
Да, Вы правы.

То есть термин крупная сделка, это MAJOR. Ага, спасибо. В остальном выкрутимся!

 

You need to be logged in to post in the forum