 |
|
Subject: 5k manifolds, test drilling технари, подскажите, пожалуйста, что означает 'k', употребляется при перечислении оборудования:Testing and UB Drilling Choke Manifolds (5k & 10k) Тысяч как-то не катит. В тексте употребляются как-то противопоставительно Underbalanced Drilling и Testing Drilling - первое есть МТ хотя, а второе "вскрытие пластов на продуктивность скважин" - поправьте, если не то. В частности встречается это testing drilling: 2 & 3 Phase Test Separators спасибо заранее и в любом случае |
|
Контекстом вы пренебрегаете - вот в том-то и беде! Тут ИМХО согласование такое: 1) Testing Choke Manifolds - штуцированные манифольды (обвязка) для испытания скважин (на продуктивность) 2) UB Drilling Choke Manifolds - штуцированные манифольды (обвязка) для бурения на депрессии "вскрытие пластов на продуктивность скважин" - это какой словарь вам такую ерунду выдал? k - скорее всего "тысячи", в отношении не указанных единиц измерения (рабочего давления в манифольде?), например kpsi. |
| You need to be logged in to post in the forum |