DictionaryForumContacts

 Ms_Anna

link 27.01.2013 10:17 
Subject: Referenzschuldner bank.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 OWA

link 27.01.2013 11:18 
предлагаю: референтный дебитор

 Erdferkel

link 27.01.2013 11:22 
гуголь: Нет результатов для "референтный дебитор".

 mumin*

link 27.01.2013 11:24 
теперь будет ;)

 Erdferkel

link 27.01.2013 11:25 
http://de.wikipedia.org/wiki/Credit_Default_Swap
и перейти на русский
«Базовый заемщик» (англ. Reference Entity)

 Erdferkel

link 27.01.2013 11:29 
OWA, а Вам не комфортнее ли будет на немецких форумах, где Вас (как мы от Вас узнали) очень ценят и всегда благодарят? а то мы тут все такие невежливые и невоспитанные... ну зачем Вам с нами отрицательные эмоции собирать?
http://www.youtube.com/watch?v=R_asUKHOAL8

 OWA

link 27.01.2013 12:43 
оказывается, что Erdferkel не только вредный, а еще и настоящий Orycteropus afer

 Erdferkel

link 27.01.2013 12:54 
вот открытие! а еще и зубки трубочками! и маникюр с педикюром!
и заметьте: "единственный представитель одноимённого отряда, семейства и рода"
так что пожалейте сироту-одиночку
ww.youtube.com/watch?v=KLk-J4Bb47g

 Erdferkel

link 27.01.2013 12:55 
пардон, ссылка битая - зрение-то тоже слабое...
http://www.youtube.com/watch?v=KLk-J4Bb47g

 

You need to be logged in to post in the forum