 |
|
Subject: ...als das Orchester bei Prokofjews dritter Symphonie bockte... gen. ещё вопрос:bocken - облажаться? зациклиться? (как покультурнее сказать-то...) контекст в первом абзаце |
| когда оркестр "несло по кочкам"?.. |
| начал фальшивить? |
|
нет. обиделся оркестр :) |
| надулся? |
| закапризничал, заупрямился, показал характер |
ну да, как козлик 
|
|
eben:) а чего он не здоровкается? |
|
торопится, я думаю вряд ли от невежливости мысленно уже в музыке, а эти формалисты со здоровканьем лезут |
|
а чего тогда опаздывает на встречу с прекрасным? :) немецкие оркестры такого не лю. |
| потому и бухтят, что такой хоккей им не нравится... |
| семеро одного, как понимаешь... |
|
пытаются мыслить позитивно: ...ist eben ein Künstler des Augenblicks. Ein Bauchmensch. Ein Charismatiker, der die Live-Luft braucht und dem gerade in Terminkollisionen gute Aufführungen glücken |
|
но нужен ли он им такой? больше бы подошёл молодой, въедливый, который бы репетировал с ними до опупения. |
|
пусть репетирует тот, кто играть не умеет© ;) |
|
а вот Рубинштейн был другого мнения. говорил, что если я не занимается один день, то это замечают его пальцы, если не занимается три дня, это замечают критики, а если не занимается неделю, это замечает публика. |
|
когда это музыканты бывают довольны дирижёром? не одно, так другое вылезет: http://zis-man.livejournal.com/58580.html#comments записи этого валторниста (или английского рожечника?) - моё основное подспорье помимо м-трана |
| кстати, когда-то читала статистику: дирижёры – долгожители по сравнению с другими профессиями. |
| так нынешнему мюнхенскому шефу - 83, а он о пенсии и не думает! |
|
оркестр заупорствовал оркестр запротивился может быть (если очень сильно bockte) взбунтовал |
|
оркестр заупорствовал оркестр запротивился может быть (если очень сильно bockte) взбунтовал |
|
взбунтовался запротивился - очень региональное выражение общепринятый глагол - воспротивиться чур, без обид спасибо за внимание |
|
оркестр как заупорствовал! оркестр как запротивился! все ноты взбунтовал! и дирижёра чуждого с любимой зубочисткою* в три шеи он прогнал!** *недавно по радио рассказывали, как Гергиев зубочисткой дирижировал **ан нет, на самом-то деле не прогнал, сколько ни упрямился :-( |
|
всем спасибо! в заключение - музыкальный момент (вся фишка - в первой минуте, дальше всё вполне обыденно) http://youtu.be/pZETc2uprBY |
| You need to be logged in to post in the forum |