DictionaryForumContacts

 mumin*

link 26.01.2013 10:32 
Subject: симфонические страдания gen.
шабат шалом, камрады!
продолжаем тему дирижёрства нашей звезды на чужбине
контекст: http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.muenchner-philharmoniker-es-wird-weitergewurstelt.23d812d2-918b-4fa9-9b07-370ee1af9e11.html последний абзац
Es ist schon seltsam: Bei den Kammerspielen und den Festivals für Tanz und Neue Musik ist das Allermodernste gerade gut genug. Nur bei den Philharmonikern bleibt wieder einmal der dringend nötige Aufbruch aus. Es ist gewiss der bornierte Wille des Orchesters, aber auch ein Versagen der Politik. Aber wie unwichtig die Stadtspitze klassische Musik findet, lässt sich ja an der leidigen Gasteig-Frage sehen

действительно странно: в камерных театрах и на фестивалях танца и новой музыки всё суперсовременное идёт достаточно успешно.
только у музыкантов-филармоников опять не случилось безотлагательно необходимое оперативное лечение больного места(?)
несомненно, здесь и ограниченность намерений оркестра, но также и провал политики.
ведь даже на злополучном примере гастайга <концертный зал> можно видеть, насколько незначительной считает классическую музыку городское руководство

жду ваших замечаний

 Erdferkel

link 26.01.2013 11:38 
там Мюнхенский камерный театр
http://www.muenchner-kammerspiele.de/
я бы так поняла, что для этого театра и фестивалей ничего не жаль, закупают всё самое современное. Только у филармонического оркестра по-прежнему довольствуются старьем никак не происходит настоятельно необходимого прорыва к новым рубежам. Конечно, такова ограниченно-узколобая воля самого оркестра, но здесь присутствует и полная несостоятельность политиков.

 mumin*

link 26.01.2013 11:42 
спасибо!
про театр могла бы сама догадаться...

 

You need to be logged in to post in the forum