 |
|
Subject: steinpilzöl gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
я бы написала «оливковое масло с белыми грибами» в русском вечнo эта непонятка с маслом: Öl? Butter? |
|
А мне как-то дали перевод меню на вычитку, - песня! Особенно впечатлили зажаренное в нефти филе какой-то рыбы и зубная паста (второе оказалось после расспросов пастой аль денте);). После этого и котлеты из баранины (Lammkoteletts) показались просто опечаткой. |
| зубную пасту берем на вооружение! :-) |
| Подпевая marcy: растительное масло. По идее-то оно хоть и должно быть оливковым, но по факту? |
| по факту будет оливковое явно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |