DictionaryForumContacts

 другая

link 12.12.2012 8:28 
Subject: mech. med.
в таблице с анализами очень часто в скобках указано mech.Например, Lympho (mech.), Monozyten (mech.). как перевести такое сокращение?

Заранее спасибо

 Mumma

link 12.12.2012 9:18 
скорее всего, это mechanisch /maschinell/ automatisch differenzierte (в отличие от manuell)

 другая

link 12.12.2012 9:26 
пожалуй, это моя единственная идея. раньше не сталкивалась с таким сокращением. там еще одно странное есть. Анализ мочи, у каждого параметра стоит сокращением Tstr. Ketone/Tstr., Urobil/Tstr. usw :(

 Mumma

link 12.12.2012 9:33 
Teststreifen

 другая

link 12.12.2012 9:48 
спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum