 |
|
Subject: индивидуализации Продукции Good day!Can anyone explain what индивидуализации Продукции means in the context below? Комиссионер обязан хранить Продукцию, принадлежащую Комитенту, таким образом, чтобы была обеспечена возможность индивидуализации данной Продукции Wider context: Warehousing and Handling of Goods Thank you |
| imho, (easily) identifiable |
| я имею в виду: ensure that the stored items are easily identifiable |
|
Hello Irisha! I was thinking, could they possibly mean that they want the Goods to be (easily) identifiable by type (individual characteristics)? |
| Трудно сказать. Возможно, имеется в виду, чтобы не путать товары данного комитента с товарами других комитентов (клиентов) этого комиссионера. |
| You need to be logged in to post in the forum |