 |
|
Subject: Spieß garden. помогите, пожалуйста, перевести слово Spieß в данном конексте:Das Fruchtholz am Astgerüst wird kurz gehalten und gelegentlich auf astnahe Spieße oder Fruchtruten zurückgesetzt. Ganz wegschneiden sollte man Fruchthölzer nicht. Плодовую древесину на скелетных ветвях регулярно подрезают, а иногда укорачивают до близрасположенных к ветвям ........ или до плодовых прутиков. Понятие "острые вершины" в данном случае мне кажется странным... Всем спасибо! |
|
спасибо за ссылку! здесь же нашла нужное соответствие "Из за небольшого числа плодовых образований типа копьеца и плодового прутика" Похоже и в моем случае это тоже "копьецо". |
| You need to be logged in to post in the forum |