 |
|
Subject: When directors Rob Epstein and Jeffrey Friedman located eyewitnesses for Paragraph 175 (2000), an investigation of homosexuality in Hitler's Germany, the actuality footage, some never before seen and some familiar, took on new levels of meaning as a result of eyewitness testimony. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Most compilation documentaries rely to varying degrees on eyewitnesses to past events. Their testimony becomes a dialogue with and from the past. Eyewitnesses serve a pivotal role in making actuality footage come alive through historical memory. When directors Rob Epstein and Jeffrey Friedman located eyewitnesses for Paragraph 175 (2000), an investigation of homosexuality in Hitler's Germany, the actuality footage, some never before seen and some familiar, took on new levels of meaning as a result of eyewitness testimony. Заранее спасибо |
|
Кажется, ничего непонятного нет. Черновик на скорую руку: Когда режиссеры Роб Эпштейн и Джефри Фридмен во время работы над фильмом "Параграф 175" (2000 г.), который исследовал гомосексуальность/вопросы гомосексуализма в гитлеровской Германии, нашли очевидцев событий, то после их рассказов кадры реальной кинохроники, как неизвестные, так и знакомые, приобрели новый смысл. |
| You need to be logged in to post in the forum |