 |
|
Subject: аудит!! Проверьте плиз! соотношение прибыли/потерь от продажи продукта, соответствие данным инвестплана, контроль за граничными показателями портфельного риска (кредитный риск) - • Balance of profit and loss from the product sales, compliance with the investment plan data, control over граничные показатели of portfolio risk (credit risk |
| 3. Аудит системы закупок в банке, планирования и проведения связанных с этим административных расходов банка - Audit of the Bank’s purchase system, planning and проведение of the Bank’s administrative expenses |
|
Оч. и оч. имхо: Audit of the Bank’s purchasING SYSTEM AS WELL AS THE SYSTEM FOR ASSUMPTION and RECODING OF the ASSOCIATED administrative expenses INCURRED by the Bank. |
|
Спасибище!!! А можешь мой предыдущий пост глянуть, ПЛИЗ???? у меня уже совсем башка не варит, дали 5 презентаций перевести! |
| • Контроль за соответствием закупочных цен рыночным (риск прямых финансовых потерь) - • Control over compliance of purchase and market prices (risk of direct financial losses) |
| Аудит организации процесса борьбы с мошенничеством - Audit of fight against fraud??? |
|
Бэль, у меня тоже не варит: Примерно: Exercise control/put in place controls to ensure that the right balance/relationship/proportion is maintained between purchase prices market ones/ purchase prices match market ones |
|
маловато контекста соотношение прибыли/потерь от продажи продукта, соответствие данным инвестплана, контроль за граничными показателями портфельного риска (кредитный риск) - product's cost/benefit trade-off...control over portfolio exposure limits/thresholds??? Аудит системы закупок в банке, планирования и проведения связанных с этим административных расходов банка - audit of the bank's procurement system, planning procedures, and associated administrative expenses |
| Ириша, Кинсман - спасибо огромное!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |