 |
|
link 14.12.2006 1:19 |
|
Subject: HELP Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложения. Я что-то совсем в нем запуталась: Также определяется предварительный план раскрутки проекта и анализ достаточных и необходимых условий для достижения поставленной цели.Спасибо |
| It should be determined also ... |
|
имхо: It is also made sure that the relevant site promotion plan and evaluation of all pre-requisites are available to achieve/attain the outlined target. |
|
link 14.12.2006 6:28 |
|
ИМХО: Контексту бы побольше! We develop the preliminary project outline and analyze / perform analysis of all available and essential backgrounds to achieve the preset goal/to implement the project. |
| + ... for the project to start rolling out (the) deliverables |
| You need to be logged in to post in the forum |