Мой вариант: technological run area - пойдЁт?

Контекст:
В ходе реализации проекта планируется разработать проект (design?)испытательного полигона и участка технологической прогонки, провести реконструкцию помещений, закупить оборудование и программное обеспечение, произвести монтаж и наладку оборудования.

Спасибо заранее!