DictionaryForumContacts

 Turboded

link 8.12.2006 14:38 
Subject: rent review
Пожалуйста, помогите перевести.

Употребляется без контекста.Имеет отношение к области терминов "арендная плата,арендодатель,арендатор и т.д."

Заранее спасибо

 10-4

link 8.12.2006 14:43 
ИМХО пересмотр арендной платы, условий аренды

 langkawi2006

link 8.12.2006 14:44 
а может это быть пересмотром арендной платы?

 Turboded

link 8.12.2006 14:48 
Может быть пересмотр условий аренды?
Или что-нить типа "изменение договора аренды"?

 kinsman

link 8.12.2006 14:56 
Определенное в контракте время (rent Review) – момент времени, начиная с которого возможен пересмотр условий аренды
http://www.gvaconsulting.ru/rus/help.asp?QW=800

 langkawi2006

link 8.12.2006 14:59 
Точно, век живи - век учись!

 Turboded

link 8.12.2006 15:11 
Спасибо всем огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum