 |
|
Subject: Помогите плиз написать соболезнование и пожелание выздоровления На русском без проблем могла бы написать.А на английском в голову приходит только пара штампов, и никакой душевности. Коллега из европейского офиса написала, что в понедельник они съели тортик на день рождения сотрудника и на следующий день все 8 человек слегли с пищевым отравлением, но сегодня она одна вышла и чувствует себя немного лучше. Я хочу написать что-то вроде: |
|
имхо: I am very happy that u feel better and wish u a speedy recovery. Considering how much damage and suffering food intoxication may cause have u though of seeking any medical assistance? |
| You need to be logged in to post in the forum |