DictionaryForumContacts

 Darya S

link 23.05.2012 13:31 
Subject: Gondeln gen.
Помогите, пожалуйста, перевести слово Gondeln в таком контексте:
Die Regale mit den Konserven locken genauso an, wie die Gondeln mit Zucker, Tee, Kaffe, Kompott oder mit feinem Geback.
Спасибо!

 marcy

link 23.05.2012 13:34 
http://www.decorstile.ru/content/articles/index.php?article=626

если у Вас текст не для специалистов, то с гондолами лучше не рисковать :)

 Darya S

link 23.05.2012 13:44 
Спасибо! Даже не знала, что это гондолой называется.
Большое спасибо!

 Erdferkel

link 23.05.2012 13:49 

 

You need to be logged in to post in the forum