DictionaryForumContacts

 esso

link 24.03.2012 19:06 
Subject: но не исключительно gen.
Кредитор имеет право:
В одностороннем порядке по своему усмотрению производить увеличение Максимальной процентной ставки по Соглашению и/или процентной ставки по любой Кредитной сделке, заключенной в рамках Соглашения, в том числе, но не исключительно, в связи с принятием Банком России решений по увеличению учетной ставки (ставки рефинансирования Банка России), с уведомлением об этом Заемщика без оформления этого изменения дополнительным соглашением.

Мне не понятно словосочет. "но не исключительно"???

 Erik72

link 24.03.2012 19:09 
м.б. "но необязательно" - aber nicht unbedingt?

 Mumma

link 24.03.2012 19:27 
вар. : einschließlich aber nicht (darauf) beschränkt

 Erik72

link 24.03.2012 19:44 
einschließlich, aber nicht unbedingt beschränkt auf

einschließlich, aber nicht beschränkend auf

einschließlich von - aber nicht unbedingt beschränkt auf -

einschließlich – aber nicht unbedingt beschränkt auf –

 esso

link 24.03.2012 21:22 
спасибо

 q-gel

link 25.03.2012 17:54 
aber nicht beschränkend auf geht nicht!
wenn schon, dann:
aber SICH nicht beschränkend auf

 marcy

link 25.03.2012 18:31 
wie wär´s mit:
einschließlich, aber nicht ausschließlich

 Erik72

link 25.03.2012 21:11 
а sich зачем???
aber nicht beschränkend auf - Ungefähr 282.000 Ergebnisse
Наверное, гугл дурак набитый.

 

You need to be logged in to post in the forum