DictionaryForumContacts

 Luft

link 10.12.2005 12:06 
Subject: Nutzung missen
Das Unternehmen misst die Nutzung von Vertraegen und den Anteil automatischer Transaktionen.
из контекста следует, что предприятие не отказывается от этого, а наоборот, ощущает нехватку.
есть предложения на стройные русские фразы?
Спасибо заранее

 Ку

link 10.12.2005 12:34 
"misst" ist hier 3. Person von "messen" und hat nichts mit "missen/vermissen" zu tun.
==> мерить

 Luft

link 10.12.2005 13:38 
Ох, бля...все. надо отдыхать, уже на автомате и ничего не соображаю. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum