DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 30.12.2011 8:19 
Subject: Tubenplatte gen.
Коллеги, помогите, плиз!
Понятно, что это, но не понятно, как назвать ...
У коллег (автомобильщиков) спросил - все знают, что это, но не знают, как называется! ...))

Das E-Coupé/ELEGANCE hat eine schwarze Tubenplatte im Kombiinstrument.

 Miyer

link 30.12.2011 8:51 
Als Variante fuer "schwarze Tubenplatte" schlage ich "(декоративная) планка/накладка панели приборов черного цвета" vor.

 eye-catcher

link 30.12.2011 8:55 
О, уже очень хорошо!
Если не будет других вариантов, то заберу ))

 Мысль

link 30.12.2011 10:21 
Это вот эта что ли??

 

You need to be logged in to post in the forum