DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 28.12.2011 6:46 
Subject: Firma der Gesellschaft wird gezeichnet gen.
добрый день

Firma der Gesellschaft wird gezeichnet -
Подпись под названием фирмы Общества ставится таким образом
-
правильный перевод?

Firma der Gesellschaft wird derart gezeichnet, dass der Zeichnende dem Firmawortlaut seine Unterschrift beisetzt. Prokuristen zeichnen mit einem die Prokura andeutenden Zusatz.

Подпись под названием фирмы Общества ставится таким образом, что подписывающее лицо добавляет свою подпись к точному названию фирмы. Прокуристы ставят свою подпись и указывают на наличие прокуры.

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum