DictionaryForumContacts

 terra_kk

link 7.11.2006 8:57 
Subject: При этом оценка рисков наступления ответственности за экологический ущерб затруднена
Пожалуйста, срочно помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
не понятно юю оценить риск наступления ответ-ти

Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 7.11.2006 9:05 
the assessment of risk of liability for environmental damage is (скажем) hampered.

 kinsman

link 7.11.2006 9:32 
+
thus affecting the assessment of ...

 terra_kk

link 7.11.2006 11:51 
thanx to all

 

You need to be logged in to post in the forum